The Tricky Prank and the Strong Friendship

 

 There was a strong bond between the two oxen. They never fought among themselves.

     One day, the villagers wanted to enjoy a fight between the two oxen. 

     For this, the farmer positioned the two oxen face to face for a fight. Since the two oxen were friends, they were uninterested in a battle. 

The farmer's workers pricked the two oxen from the backside. Each ox thought, "I understand that the other ox has betrayed me. " 

Consequently, the two oxen started a furious fight between themselves. 

 Moral: Wicked people mock others to cover up their actions and achieve their own goals

....................................................Translate (অনুবাদ)..............................................

ফাঁদ এবং গভীর বন্ধুত্ব    

     এক কৃষকের দুইটি ষাড় ছিল। তাদের মধ্যে  মধ্যে খুবই বন্ধুত্ব পূর্ণ সম্পর্ক ছিল। তারা কখনোই নিজেদের মধ্যে মারামারি করত না ।

     একদিন গ্রামবাসীরা  ষাঁড়ের লড়াই উপভোগ করতে চাইল।

     তাই লড়াইয়ের জন্য কৃষক, ষাঁড় দুটিকে মুখোমুখি দাঁড় করিয়ে দেয়। যেহেতু ষাঁড় দুটি্র মধ্যে গভীর বন্ধুত্ব ছিল, তাই তারা নিজেদের মধ্যে লড়াইয়ে কোনভাবেই আগ্রহী ছিল না।

     এই অবস্থায়, কৃষকের লোকেরা পিছন দিক হতে ষাঁড় দুইটির লেজে কাঁটা ফুটিয়ে দিল। এতে করে ষাড়গুলো ভাবল, " অন্য ষাঁড়টি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, আমার লেজে কাঁটা ফুটিয়ে দিয়েছে।"  

    ফলে ষাঁড় দুটি নিজেদের মধ্যে তুমুল লড়াই শুরু করে দিল।

    শিক্ষা: দুষ্ট লোকেরা  নিজেদের স্বার্থ হাসিলের জন্য অন্যদের একতাকে নষ্ট করে।